Proverbs 29:17 Correct your son, and he will cause you rest, and he will give a decoration to your soul.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3811 Correct G5207 your son, G1473 G2532 and G373 he will cause you rest, G1473 G2532 and G1325 he will give G2889 a decoration G3588 to G5590 your soul. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3811 παίδευε G5207 υιόν σου G1473 G2532 και G373 αναπαύσει σε G1473 G2532 και G1325 δώσει G2889 κόσμον G3588 τη G5590 ψυχή σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3811 V-PAD-2S [36:17] παιδευε G5207 N-ASM υιον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G373 V-FAI-3S αναπαυσει G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1325 V-FAI-3S δωσει G2889 N-ASM κοσμον G3588 T-DSF τη G5590 N-DSF ψυχη G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ יסר בנך ויניחך ויתן מעדנים לנפשׁך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3256 יסר Correct H1121 בנך thy son, H5117 ויניחך and he shall give thee rest; H5414 ויתן yea, he shall give H4574 מעדנים delight H5315 לנפשׁך׃ unto thy soul.

new⁽ⁱ⁾

17 H3256 [H8761] Correct H1121 thy son, H5117 [H8686] and he shall give thee rest; H5414 [H8799] yea, he shall give H4574 delight H5315 to thy breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animæ tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Teche thi sone, and he schal coumforte thee; and he schal yyue delicis to thi soule.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nurtoure thy sonne with correccion, and he shal comforte the, yee he shal do the good at thine hert.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nurture thy son with correction, and he shall comfort thee; yea, he shall do the good at thine heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nurtour thy sonne with correction, and he shall comforte the, yea he shall do the good at thyne herte.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nurtoure thy sonne wt correccion, and thou shalt be at rest, yee, he shall do the good at thyne herte.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy sonne and he will giue thee rest, and will giue pleasures to thy soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nurture thy sonne with correction, and thou shalt be at rest: yea, he shall do thee good at thine heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Instruct thy son and he shall refresh thee, and shall give delight to thy soul.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Correct [H8761] H1121 thy son H5117 , and he shall give thee rest [H8686] H5414 ; yea, he shall give [H8799] H4574 delight H5315 unto thy soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son and he will give thee rest; and add honour to thy life.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he shall give thee rest; yes, he shall give delight to thy soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 [H8761] Correct H1121 thy son H5117 [H8686] , and he shall give thee rest H5414 [H8799] ; yea, he shall give H4574 delight H5315 to thy soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Chasten thy son, and he shall give thee rest; and he shall give honour to thy soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Παίδευε υἱόν σου, καὶ ἀναπαύσει σε, καὶ δώσει κόσμον τῇ ψυχῇ σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he will procure thee rest: yea, he will give delight unto thy soul.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son and he shall cause thee to rest, and he shall give delight to thy soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he will give thee rest;
Yea, he will give delight unto thy soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Correct H1121 thy son, H5117 and he will give thee rest; H5414 Yea, he will give H4574 delight H5315 unto thy soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he will give thee rest; yea, he will give delight unto thy soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, that he may give thee rest, that he may give delight to thy soul.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your son, and he shall give you rest And give contentment to your soul."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight to your soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and you will get rest, and it will give delight to your soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your son and he gives you rest; yes, he gives delicately to your soul.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct thy son, and he will give thee rest, yea, he will give delight to thy soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he will give you peace; yes, he will bring delight to your soul.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Correct H1121 your son, H5117 and he will give you peace; H5414 yes, he will bring H4574 delight H5315 to your soul.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he will give you peace; yes, he will bring delight to your soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he shall give you rest; yes, he shall give delight to your soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Correct H1121 your son, H5117 and he shall give you rest; H5414 yes, he shall give H4574 delight H5315 to your soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight unto your soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight unto your soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Correct H1121 your son, H5117 and he shall give you rest; H5414 Yes, he shall give H4574 delight H5315 unto your soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Correct thy son, and he shall give thee rest; he shall give delight unto thy soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Chasten your son, and he shall give you rest, and he shall give honor to your soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Chasten your son, and he shall give you rest; and he shall give honor to your soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son, and he will give you rest. Yes, he will give you delight.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correct your son and he will comfort you; he will also delight your soul.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your children, and they will give you rest, and they will give delight to your soul.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your son and he will give you rest, yes, he will give delight to your soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Discipline your son and he will give you rest, yes, he will give delight to your soul.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Züchtige H1121 deinen Sohn H5117 , so wird er dich ergötzen H5315 und wird deiner SeeLE H4574 sanft H5414 tun .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Züchtige H1121 deinen Sohn H5117 , so wird er dich ergötzen H5414 und wird H5315 deiner Seele H4574 sanft H4574 tun .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe Zugleich: Befriedigung verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 Züchtige H1121 deinen Sohn H5414 , so wird er H5117 dir Ruhe H5315 verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tuchtig uw zoon, en hij zal u gerustheid aandoen, en hij zal uw ziel vermakelijkheden geven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 H8761 Tuchtig H1121 uw zoon H5117 H8686 , en hij zal u gerustheid aandoen H5315 , en hij zal uw ziel H4574 vermakelijkheden H5414 H8799 geven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Corrige ton fils, et il donnera à toi le repos, à ton âme la gloire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷
Corrige ton fils, et il te donnera du repos et procurera des délices à ton âme.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Corrige ton enfant, et il te mettra en repos, et il donnera du plaisir à ton âme.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 ¶ Châtie H8761 H1121 ton fils H5117 , et il te donnera du repos H8686 H5414 , Et il procurera H8799 H4574 des délices H5315 à ton âme.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Corrige a tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite a tu alma.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Corrige á tu hijo, y te dará descanso, Y dará deleite á tu alma.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Corrige a tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite a tu alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Korrigjo birin tënd, ai do të japë rehatinë dhe do t'i sigurojë kënaqësi shpirtit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, идоставит радость душе твоей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ادّب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذّات.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Поправяй сина си, и той ще ти даде спокойствие, ще даде наслада на душата ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ukori sina svoga, i zadovoljit će te i dati radost duši tvojoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tugt din Søn, saa skal han skaffe dig Ro og bringe din Sjæl Glæder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 管教你的兒子，他就使你得安息，也必使你心裡喜樂。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 管教 H1121 你的兒子 H5117 ，他就使你得安息 H5414 ，也必使 H5315 你心裡 H4574 喜樂。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3256 管教 H1121 你的儿子 H5117 ，他就使你得安息 H5414 ，也必使 H5315 你心里 H4574 喜乐。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Punu vian filon, kaj li vin trankviligos, Kaj li donos gxojon al via animo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kurita poikaas, niin hän sinua virvoitaa, ja saattaa sielus iloiseksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kurita poikaasi, niin hän sinua virvoittaa ja sielullesi herkkuja tarjoaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Korije pitit gason ou lan, li p'ap ba ou tèt chaje. L'a fè kè ou kontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fenyítsd meg a te fiadat, és nyugodalmat hoz néked, és szerez gyönyörûséget a te lelkednek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Gastiga il tuo figliuolo, e tu ne sarai in riposo; Ed egli darà di gran diletti all’anima tua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Correggi il tuo figliuolo; egli ti darà conforto, e procurerà delizie all’anima tua.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Auklėk savo sūnų, tai jis bus tau paguoda ir tavo siela džiaugsis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Karz syna twego, a sprawić odpocznienie, i sposobi rozkosz duszy twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Corrige a teu filho, e ele te dará descanso; sim, deleitará o teu coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pedepseşte-ţi fiul, şi el îţi va da odihnă, şi îţi va aduce desfătare sufletului. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Карай сина свого й він тебе заспокоїть, і приємнощі дасть для твоєї душі.